fc2ブログ

Entries

英語ジョーク(賄賂)

教授が生徒たちに重要な試験をした。その試験は最終成績に響くものであった。

試験が終了してから、教授が解答用紙に目を通していると、「一点につき1ドル」と書かれた生徒のメモと一緒に100ドル札が解答用紙に付いているのを見つけた。

翌日、教授が採点された解答用紙を手渡すときその生徒は期待して待っていたが、がっかりした。

解答用紙に67ドルのおつりが付いていた。
■The Bribe

A professor gave his students an important test, the score of which counted highly for the final grades.

After the test was completed, he was looking through the papers when he discovered that one of the students had attached a $100 bill to his test with a note that read “One dollar per point.”

The student was waiting expectantly the next day as the professor handed out the marked tests, but was disappointed when he got his paper back with $67 change.


【Words & Phrases】
 Bribe:わいろ final:最後の、期末試験 grade:評価、成績 
 complete:完了する、終える discover:発見する、見出す、見つける 
 attach:添える、添付する expectantly:期待して、待ち受けて 
 hand out:配る、分配する
 disappointed:がっかりした、落胆した、あてがはずれた
 change:おつり
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://aikochi2.blog85.fc2.com/tb.php/494-440685af

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

楽天主義者

Author:楽天主義者
FC2ブログへようこそ!

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

FC2カウンター